Odai Products レザー＆ウッドトリートメント
森と清流の町「大台町」から自然の恵みをあなたへ―
ユネスコ エコパーク認定 三重県大台町
五感で感じる大自然―ミツバチの蜜蝋で、木・革製品に潤いを
家や家具などの木製品、ソファやバッグなどの革製品。
環境にもやさしいあなたなら、命あるものとして大切に使いたいとお思いですよね。
そんな大切な素材。製品のメンテナンスにも、やはりやさしいのは自然・天然素材。
見栄えを良くするだけでなく、疲れ気味の素材に活力と潤いを与え、根本から元気にしてくれます。
大台町のニホンミツバチの蜜蝋に、ホホバ油、椿油を配合し、オリジナルブレンドの精油で香りづけした蜜蝋クリーム。
革、木に適度な潤いとツヤを与えます。お手持ちの製品のお手入れ用としてお使いください。
蜜蝋は、漂白していない、黄色い状態のままで使用しています。
《使用方法》
柔らかい布または指に少量をとり、木製品や革製品に塗り込んでください。少し時間を置いて馴染ませます。
《内容量》20g
《原産地》三重県多気郡大台町
《抽出方法（精油）》水蒸気蒸留法（枝葉）
《原材料》
精油（オリジナルブレンド）蜜蝋 ホホバ油、椿油、ベニバナ油、ナタネ油
・クロモジ（種目：クスノキ科クロモジ属）（学名：Lindera umbellata）
・タムシバ（種目：モクレン科モクレン属）（学名：Magnolia salicifolia）
・ヒノキ（種目：ヒノキ科ヒノキ属）（学名：Chamaecyparis obtusa）
・カナクギノキ（種目：クスノキ科クロモジ属）（学名：Lindera erythrocarpa）
※原料が天然の樹木のため、採取時期や樹木の状態によって、香りが微妙に異なる場合があります。
《注意事項》
・まず目立たない場所でお試しください。
・一度に大量に塗らないでください。シミになる場合があります。
・お子さまの手の届かない場所に保管してください。
・高温多湿を避け、直射日光があたらない場所で保管してください。
Odai Products
Odaiのエッセンシャルオイルや蒸留水、木製品は、宮川森林組合のスタッフが枝の1本1本、 葉の1枚1枚からすべて手作業で厳選して採取。
エッセンシャルオイルは水蒸気蒸留法でじっくり時間をかけて抽出しています。すべて三重県大台町の、天然成分100%の商品です。
ABOUT 大台町
三重県南部、紀伊半島に位置する、大台町（おおだいちょう）。自然とひとが共に生きる町です。
大台町（おおだいちょう）は、大杉谷を中心とした町一帯がユネスコエコパークに認定されています。
町の93%を森が占めており、自然とひとが共に生きる町です。
大台町には原生に近い自然が残る日本三大渓谷「大杉谷」があり、日本一の清流「宮川」が流れ、この場所にしかない自然のかたちを守り続けてきました。
深い森には何百年もの年月をかけて成長した木々が立ち並び、川にはアマゴが泳ぎ、水のきれいさを象徴しています。
大台町の自然のいちばんの特徴は、500種類以上といわれる様々な広葉樹や針葉樹が生育しているということ。
このような多様性のある森は、日本でも珍しい環境です。
ここにしかない自然をこれからも残していくため、私たちは「森づくり」に取り組んでいます。
自生している樹木から種を採取し、苗木を育て、適地適木を見極め、植える。
こうして自然にならって森をつくることで、自然もひとも豊かに生きていくことができます。
1本の木が立派に育つのはずっとずっと先ですが、大台町で生きる私たちだからこそできることだと考えています。
“Odai” productsは、森づくりの一環です。原料となる枝や葉はすべて手作業で採取し、丁寧に時間をかけて精油を抽出。
自然の恵みを最大限に引き出しました。大台町の豊かな自然をぜひご体験ください。
大台町は、大台ヶ原・大峯山・大杉谷ユネスコエコパークの認定地域。
「ユネスコエコパーク」は、豊かな生態系や生物多様性を守りながら文化的・経済的・社会的に持続可能な発展を目指している地域として、国際連合教育科学文化機関「ユネスコ」が認定している「生物圏保存地域（Bio sphere Reserve）」の日本での通称。
核心地域、緩衝地域、移行地域の３つのエリアからなります
地域の人々によって大切に守られ続ける大自然と還元される豊かな恵み
私たちは、このかけがいのない恵みをあなたと分かち合いたいと願っています。
ユネスコ エコパーク認定 三重県大台町
五感で感じる大自然―ミツバチの蜜蝋で、木・革製品に潤いを
家や家具などの木製品、ソファやバッグなどの革製品。
環境にもやさしいあなたなら、命あるものとして大切に使いたいとお思いですよね。
そんな大切な素材。製品のメンテナンスにも、やはりやさしいのは自然・天然素材。
見栄えを良くするだけでなく、疲れ気味の素材に活力と潤いを与え、根本から元気にしてくれます。
大台町のニホンミツバチの蜜蝋に、ホホバ油、椿油を配合し、オリジナルブレンドの精油で香りづけした蜜蝋クリーム。
革、木に適度な潤いとツヤを与えます。お手持ちの製品のお手入れ用としてお使いください。
蜜蝋は、漂白していない、黄色い状態のままで使用しています。
《使用方法》
柔らかい布または指に少量をとり、木製品や革製品に塗り込んでください。少し時間を置いて馴染ませます。
《内容量》20g
《原産地》三重県多気郡大台町
《抽出方法（精油）》水蒸気蒸留法（枝葉）
《原材料》
精油（オリジナルブレンド）蜜蝋 ホホバ油、椿油、ベニバナ油、ナタネ油
・クロモジ（種目：クスノキ科クロモジ属）（学名：Lindera umbellata）
・タムシバ（種目：モクレン科モクレン属）（学名：Magnolia salicifolia）
・ヒノキ（種目：ヒノキ科ヒノキ属）（学名：Chamaecyparis obtusa）
・カナクギノキ（種目：クスノキ科クロモジ属）（学名：Lindera erythrocarpa）
※原料が天然の樹木のため、採取時期や樹木の状態によって、香りが微妙に異なる場合があります。
《注意事項》
・まず目立たない場所でお試しください。
・一度に大量に塗らないでください。シミになる場合があります。
・お子さまの手の届かない場所に保管してください。
・高温多湿を避け、直射日光があたらない場所で保管してください。
Odai Products
Odaiのエッセンシャルオイルや蒸留水、木製品は、宮川森林組合のスタッフが枝の1本1本、 葉の1枚1枚からすべて手作業で厳選して採取。
エッセンシャルオイルは水蒸気蒸留法でじっくり時間をかけて抽出しています。すべて三重県大台町の、天然成分100%の商品です。
ABOUT 大台町
三重県南部、紀伊半島に位置する、大台町（おおだいちょう）。自然とひとが共に生きる町です。
大台町（おおだいちょう）は、大杉谷を中心とした町一帯がユネスコエコパークに認定されています。
町の93%を森が占めており、自然とひとが共に生きる町です。
大台町には原生に近い自然が残る日本三大渓谷「大杉谷」があり、日本一の清流「宮川」が流れ、この場所にしかない自然のかたちを守り続けてきました。
深い森には何百年もの年月をかけて成長した木々が立ち並び、川にはアマゴが泳ぎ、水のきれいさを象徴しています。
大台町の自然のいちばんの特徴は、500種類以上といわれる様々な広葉樹や針葉樹が生育しているということ。
このような多様性のある森は、日本でも珍しい環境です。
ここにしかない自然をこれからも残していくため、私たちは「森づくり」に取り組んでいます。
自生している樹木から種を採取し、苗木を育て、適地適木を見極め、植える。
こうして自然にならって森をつくることで、自然もひとも豊かに生きていくことができます。
1本の木が立派に育つのはずっとずっと先ですが、大台町で生きる私たちだからこそできることだと考えています。
“Odai” productsは、森づくりの一環です。原料となる枝や葉はすべて手作業で採取し、丁寧に時間をかけて精油を抽出。
自然の恵みを最大限に引き出しました。大台町の豊かな自然をぜひご体験ください。
大台町は、大台ヶ原・大峯山・大杉谷ユネスコエコパークの認定地域。
「ユネスコエコパーク」は、豊かな生態系や生物多様性を守りながら文化的・経済的・社会的に持続可能な発展を目指している地域として、国際連合教育科学文化機関「ユネスコ」が認定している「生物圏保存地域（Bio sphere Reserve）」の日本での通称。
核心地域、緩衝地域、移行地域の３つのエリアからなります
地域の人々によって大切に守られ続ける大自然と還元される豊かな恵み
私たちは、このかけがいのない恵みをあなたと分かち合いたいと願っています。